התרגום נועד לנוחותכם. אם יש סתירה בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
Notes to Play, לרבות שמה והלוגו שלה, העיצוב, הקוד, הגרפיקה והטקסטים, היא © 2026 Smart Man Media, LLC. כל הזכויות שמורות. השירים שאתם יוצרים בה שייכים לכם.
1. האפליקציה
אפליקציית Notes to Play, קוד המקור שלה, עיצוב הממשק, השם ״Notes to Play״ והלוגו, איורי הבמה והפתיחה, איורי הכלים, הסמלים, המדריכים והטקסטים הם בבעלות Smart Man Media, LLC ומוגנים בזכויות יוצרים ובדינים נוספים. מותר לכם להשתמש באפליקציה כמתואר בתנאי השימוש. אסור להעתיק, לשנות, להפיץ מחדש או למכור מחדש את האפליקציה, או לחלץ ממנה צלילים או גרפיקה, ללא אישור בכתב.
2. השירים שלכם
השירים, המילים, המנגינות, העיבודים וההקלטות שאתם יוצרים באפליקציה שייכים לכם. שימוש בהצעות האקורדים, בתבניות או בצלילים המובנים של האפליקציה במוזיקה שלכם אינו מקנה לנו זכויות כלשהן בשירים שלכם, ואין צורך לתת קרדיט ל-Notes to Play (אבל נשמח מאוד לשמוע אותם).
מהלכי אקורדים וסולמות הם אבני בניין מוזיקליות נפוצות ואינם שייכים לאף אחד. הצלילים המובנים באפליקציה ניתנים לכם ברישיון רק ליצירת מוזיקה בתוך האפליקציה ובהקלטות של המוזיקה שלכם, לא כספריית סמפלים.
3. צלילים וגופנים שאנו משתמשים בהם
| שימוש | מקור | רישיון |
|---|---|---|
| פסנתר כנף | Salamander Grand Piano V3 מאת Alexander Holm | CC BY 3.0 |
| בס חשמלי | FluidR3_GM SoundFont מאת Frank Wen (דרך midi-js-soundfonts מאת Benjamin Gleitzman) | CC BY 3.0 |
| ערכת התופים Studio | MuldjordKit מאת Lars Muldjord (גרסת הסטריאו של FreePats) | CC BY 4.0 |
| ערכת התופים Live | DRSKit מאת צוות DrumGizmo (Deva ו-Lars Muldjord) עם DRS Drums | CC BY 4.0 |
| ערכת התופים Rock | CrocellKit מאת Crocell ו-Lars Muldjord (DrumGizmo) | CC BY 4.0 |
| גיטרה חשמלית נקייה וגיטרת דיסטורשן, בס באצבעות ובמפרט, ערכת התופים Electro | פרויקט FreePats (גיטרה חשמלית FSBS; בס YR מאת Andrea Biasior; כלי הקשה של סינתיסייזר מאת Roberto) | CC0 (נחלת הכלל) |
| פדים Warm, Glass ו-Air; ערכות התופים 808 ו-909; פסנתר חשמלי, אורגן, מיתרי סינתיסייזר, תופים אלקטרוניים בסיסיים | נוצרו בקוד של האפליקציה עצמה | © Smart Man Media, LLC |
| גיטרות אקוסטיות עם מיתרי מתכת ומיתרי ניילון, פסנתר אולפן, ערכת תופים לבטא ופד מיתרים | בשימוש בבטא הפרטית לצורכי בדיקה בלבד | יוחלפו בהקלטות שלנו לפני ההשקה הציבורית |
| הגופן Archivo | Omnibus-Type | SIL Open Font License 1.1 |
| הגופן Cormorant Garamond | Christian Thalmann (Catharsis Fonts) | SIL Open Font License 1.1 |
| הגופן JetBrains Mono | JetBrains | SIL Open Font License 1.1 |
| הגופן Noto Music | SIL Open Font License 1.1 | |
| חרוזים ומילים קשורות | Datamuse API | API ציבורי חינמי |
| ייצוא MP3 | lamejs מאת Alex Zhukov, הסבה ל-JavaScript של מקודד ה-MP3 LAME (The LAME Project) | GNU LGPL |
צלילים ברישיון Creative Commons BY 3.0 עברו המרה (קיצוץ, נרמול וקידוד ל-MP3) לשימוש באפליקציה.
lamejs כלולה ללא שינוי כקובץ נפרד (data/lame.min.js) לפי GNU Lesser General Public License. הודעת הרישיון שלה נמצאת ב-data/LAMEJS-LICENSE.txt. קוד המקור שלה זמין ב-github.com/zhuker/lamejs, ואתם רשאים להחליף את הקובץ הזה בגרסה שבניתם בעצמכם.
4. סימני מסחר
״Notes to Play״ והלוגו שלה הם סימני מסחר של Smart Man Media, LLC. שמות אחרים שמופיעים באפליקציה (למשל Chrome, Safari, iPad, Android או MIDI) שייכים לבעליהם ומשמשים רק לתיאור תאימות.
5. חששות בנושא זכויות יוצרים
אם אתם סבורים שמשהו באפליקציה עושה שימוש ביצירה שלכם ללא רשות, פנו ל-[email protected] וציינו את היצירה, היכן היא מופיעה באפליקציה ואת פרטי הקשר שלכם, ואנו נבדוק את העניין במהירות.