Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O Notes to Play, incluindo seu nome e logotipo, design, código, artes e textos, é © 2026 Smart Man Media, LLC. Todos os direitos reservados. As músicas que você faz com ele pertencem a você.
1. O app
O app Notes to Play, seu código-fonte, o design da interface, o nome e o logotipo "Notes to Play", as artes do palco e da introdução, os desenhos dos instrumentos, os ícones, os guias e os textos pertencem à Smart Man Media, LLC e são protegidos por direitos autorais e outras leis. Você pode usar o app conforme descrito nos Termos de Uso; não pode copiá-lo, modificá-lo, redistribuí-lo ou revendê-lo, nem extrair seus sons ou artes, sem permissão por escrito.
2. Suas músicas
Você é dono das músicas, letras, melodias, arranjos e gravações que cria no app. Usar as sugestões de acordes, os padrões ou os sons incluídos do app na sua música não nos dá nenhum direito sobre as suas músicas, e você não precisa dar crédito ao Notes to Play (mas adoraríamos ouvi-las).
Progressões de acordes e escalas são elementos musicais comuns e não pertencem a ninguém. Os sons incluídos no app são licenciados a você apenas para fazer música dentro do app e em gravações da sua própria música, não como uma biblioteca de samples.
3. Sons e fontes que usamos
| Usado para | Origem | Licença |
|---|---|---|
| Piano de cauda | Salamander Grand Piano V3, de Alexander Holm | CC BY 3.0 |
| Baixo elétrico | SoundFont FluidR3_GM, de Frank Wen (via midi-js-soundfonts, de Benjamin Gleitzman) | CC BY 3.0 |
| Kit de bateria Studio | MuldjordKit, de Lars Muldjord (versão estéreo do FreePats) | CC BY 4.0 |
| Kit de bateria Live | DRSKit, da equipe DrumGizmo (Deva e Lars Muldjord), com DRS Drums | CC BY 4.0 |
| Kit de bateria Rock | CrocellKit, de Crocell e Lars Muldjord (DrumGizmo) | CC BY 4.0 |
| Guitarras limpa e distorcida, baixo tocado com os dedos e com palheta, bateria Electro | Projeto FreePats (guitarra elétrica FSBS; baixo YR, de Andrea Biasior; percussão de sintetizador, de Roberto) | CC0 (domínio público) |
| Pads Warm, Glass e Air; baterias 808 e 909; piano elétrico, órgão, cordas de sintetizador, bateria eletrônica básica | Criados no próprio código do app | © Smart Man Media, LLC |
| Violões de aço e de náilon, piano de estúdio, bateria do beta e pad de cordas | Usados no beta privado apenas para testes | Serão substituídos por gravações próprias antes do lançamento público |
| Fonte Archivo | Omnibus-Type | SIL Open Font License 1.1 |
| Fonte Cormorant Garamond | Christian Thalmann (Catharsis Fonts) | SIL Open Font License 1.1 |
| Fonte JetBrains Mono | JetBrains | SIL Open Font License 1.1 |
| Fonte Noto Music | SIL Open Font License 1.1 | |
| Rimas e palavras relacionadas | API Datamuse | API pública gratuita |
| Exportação em MP3 | lamejs, de Alex Zhukov, uma adaptação em JavaScript do codificador de MP3 LAME (The LAME Project) | GNU LGPL |
Os sons sob Creative Commons BY 3.0 foram convertidos (cortados, normalizados e codificados em MP3) para uso no app.
O lamejs está incluído sem alterações como um arquivo separado (data/lame.min.js) sob a GNU Lesser General Public License; o aviso de licença dele está em data/LAMEJS-LICENSE.txt. O código-fonte está disponível em github.com/zhuker/lamejs, e você pode substituir esse arquivo por uma versão compilada por você.
4. Marcas registradas
"Notes to Play" e seu logotipo são marcas da Smart Man Media, LLC. Outros nomes que aparecem no app (por exemplo, Chrome, Safari, iPad, Android ou MIDI) pertencem a seus respectivos donos e são usados apenas para indicar compatibilidade.
5. Questões de direitos autorais
Se você acredita que algo no app usa uma obra sua sem permissão, entre em contato pelo [email protected] informando a obra, onde ela aparece no app e seus dados de contato, e vamos analisar o caso prontamente.