התרגום נועד לנוחותכם. אם יש סתירה בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
תנאים אלה הם ההסכם בינכם לבין Smart Man Media, LLC (״אנחנו״, ״אנו״) לשימוש ב-Notes to Play (״האפליקציה״) ולרכישתה באתר notestoplay.com. Notes to Play היא אפליקציה לכתיבת שירים, הכוללת את Play Studio לכתיבה ולנגינה של השירים שלכם ואת אולפן Mix & Master למיקס ולייצוא שלהם. בשימוש באפליקציה או ברכישת מסלול, אתם מסכימים לתנאים אלה, למדיניות הפרטיות ולמדיניות ההחזרים.
1. מי רשאי להשתמש
- עליכם להיות בני 13 לפחות. אם אתם מתחת לגיל 18, הורה או אפוטרופוס חייב להסכים לתנאים אלה, וכל רכישה חייבת להתבצע על ידו.
- מסלול החינם זמין כרגע בהזמנה בלבד. הזמנות וקודי בטא הם אישיים: אנא אל תעבירו אותם לאחרים.
2. מסלולים ותשלומים
- מסלולים. Pro Monthly (חודשי), Pro Yearly (שנתי), סטודנטים (שנתי) ו-Founders לכל החיים. המחירים מוצגים בדולר אמריקאי בדף המחירים ובדף התשלום, בתוספת מס מכירה, אם חל במקום מגוריכם.
- תשלום. התשלומים מעובדים על ידי Stripe. הקבלה נשלחת אליכם מ-Stripe במייל.
- חידוש אוטומטי. Pro Monthly, Pro Yearly וסטודנטים מתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופה, והכרטיס השמור מחויב במחיר התקף באותה עת, עד שתבטלו. נשלח לכם מייל לפני כל שינוי מחיר ולפני כל חידוש שנתי.
- ביטול בכל עת. השתמשו ב-Manage billing תחת My account באפליקציה, בקישור שבקבלה מ-Stripe, או כתבו ל-[email protected]. הביטול עוצר את החידוש הבא. תוכלו להמשיך ליהנות מ-Pro עד סוף התקופה ששילמתם עליה, ולאחר מכן תעברו למסלול החינם, והשירים שלכם יישארו במכשירים שלכם.
- החזרים. החזר מלא תוך 14 יום מהרכישה הראשונה, כמפורט במדיניות ההחזרים. החזר כספי מסיים את הגישה ל-Pro באופן מיידי.
- Founders לכל החיים הוא תשלום חד-פעמי עבור Pro, כל עוד אנו מציעים את Notes to Play, כולל עדכוני Pro עתידיים. ההצעה מוגבלת ל-100 הרוכשים הראשונים ואינה ניתנת להעברה.
- סטודנטים חייבים להיות רשומים לבית ספר, מכללה או אוניברסיטה ולרכוש באמצעות כתובת מייל של המוסד. אנו עשויים לבקש הוכחה ולבטל את ההנחה אם היא אינה חלה.
- קודי הנחה אינם ניתנים להמרה לכסף, וייתכן שיחולו עליהם תנאים משלהם.
3. הרישיון שלכם
- עם רכישת מסלול, אנו מעניקים לכם רישיון אישי שאינו ניתן להעברה להשתמש ב-Notes to Play Pro בעד 3 מכשירים בו-זמנית. ניתן להעביר אותו למכשיר חדש דרך My account (עד 2 החלפות בכל 30 יום).
- קוד הגישה שלכם הוא כמו סיסמה. שמרו אותו לעצמכם. אנו רשאים להשבית קוד שפורסם ברבים או שנעשה בו שימוש במכשירים של אנשים רבים.
- האפליקציה, הקוד שלה, הצלילים, הגרפיקה והעיצוב שייכים ל-Smart Man Media, LLC ולמעניקי הרישיון שלה (ראו זכויות יוצרים וקרדיטים). רכישת מסלול מעניקה לכם רישיון להשתמש בהם באפליקציה, לא בעלות עליהם.
4. השירים שלכם שייכים לכם
- כל מה שאתם כותבים, מקליטים או ממקסים באפליקציה (אקורדים, מנגינות, מילים, הערות, הקלטות, קובצי שירים, הגדרות מיקס ומיקסים בפורמט WAV או MP3 שאתם מייצאים) שייך לכם. איננו טוענים לשום בעלות עליו.
- אתם רשאים להפיץ, להעלות לשירותי סטרימינג, למכור ולבצע את המוזיקה שאתם יוצרים באפליקציה, ואין צורך לתת לנו קרדיט. הצלילים המובנים באפליקציה ניתנים לכם ברישיון רק ליצירת מוזיקה באפליקציה ובהקלטות של המוזיקה שלכם, לא כספריית סמפלים: אנא אל תחלצו אותם ואל תשתפו אותם בנפרד.
- השירים שלכם נשמרים במכשיר שלכם (ראו מדיניות הפרטיות). איננו יכולים לראות אותם, אלא אם תבחרו לשלוח אותם אלינו.
- אם תשלחו לנו שיר דרך Send feedback, אתם מתירים לנו להשתמש בעותק הזה רק כדי לטפל בבעיה או ברעיון שדיווחתם עליהם ולשפר את האפליקציה. לא נפרסם אותו, ונמחק אותו לבקשתכם.
- מהלכי אקורדים, סולמות ורעיונות מוזיקליים נפוצים אינם שייכים לאף אחד. מה שאתם יוצרים מתוך ההצעות של האפליקציה שייך לכם.
5. שמרו עותקים משלכם
השירים נשמרים באחסון של הדפדפן בכל מכשיר. ניקוי נתוני האתר בדפדפן, איפוס או אובדן של המכשיר, או תקלה בדפדפן עלולים למחוק אותם, ולא נוכל לשחזר אותם. השתמשו ב-Export (או ב-Share) כדי לשמור עותקים של שירים שחשובים לכם. אודיו מוקלט עדיין לא נכלל בייצוא שירים.
6. שימוש הוגן באפליקציה
אנא הימנעו מהפעולות הבאות:
- ניסיון לעקוף את ההתחברות, את מגבלת המכשירים או את התשלום, או לתקוף את האפליקציה או את האתר, להעמיס עליהם או לשבש אותם;
- העתקה, חילוץ, מכירה חוזרת או הפצה מחדש של האפליקציה, הקוד שלה, הצלילים שלה או הגרפיקה שלה;
- שימוש באפליקציה כדי להקליט או לשתף תוכן שאין לכם זכות בו, או כל דבר בלתי חוקי.
7. תכונות בטא ושינויים
Notes to Play חדשה וממשיכה להשתפר. תכונות עשויות להשתנות בין גרסאות, וחלקן מסומנות כבטא או כ״בקרוב״. גרסאות חדשות מותקנות מעצמן כשאתם פותחים את האפליקציה. אם אי פעם נסיר תכונת Pro מרכזית ששילמתם עליה, נציע פיצוי הוגן, כמו החזר חלקי.
8. משוב
הרעיונות וההצעות שאתם שולחים עוזרים לעצב את האפליקציה. אתם חופשיים לשלוח אותם, ואנחנו חופשיים להשתמש בהם לשיפור האפליקציה, בלי שנהיה חייבים לכם דבר בעבורם. השירים שלכם נשארים שלכם (סעיף 4).
9. היעדר אחריות
האפליקציה מסופקת ״כמות שהיא״ ו״כפי שהיא זמינה״, ללא אחריות מכל סוג שהוא, במידה שהחוק מתיר. איננו מתחייבים שהיא תהיה נקייה משגיאות או זמינה תמיד, או שהתוכן שלכם לא יאבד.
10. הגבלת אחריות
במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזקים עקיפים או תוצאתיים, או לאובדן שירים, הקלטות או נתונים. האחריות הכוללת שלנו בגין כל תביעה מוגבלת לסכום ששילמתם לנו ב-12 החודשים שקדמו לתביעה. דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שהחוק אינו מאפשר להגביל, או את זכויותיכם כצרכנים.
11. הפסקת הגישה
אתם יכולים להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת. אנו רשאים להשעות או להפסיק את הגישה אם תנאים אלה מופרים באופן חמור (למשל, קוד ששותף או נמכר מחדש, או תשלום שבוטל). כשהדבר הוגן, נזהיר אתכם מראש ונחזיר לכם את התשלום עבור כל זמן ששולם ולא נוצל.
12. שינויים בתנאים
אנו עשויים לעדכן את התנאים האלה ככל שהאפליקציה מתפתחת. התאריך שבראש הדף מציין את הגרסה העדכנית. אם שינוי נוגע ללקוחות משלמים, נשלח לכם מייל לפחות 14 יום לפני שייכנס לתוקף. אם אינכם מסכימים, תוכלו לבטל לפני כן.
13. הדין החל
על תנאים אלה חלים דיני מדינת פלורידה, ארה״ב. כל מחלוקת תידון בבתי המשפט של המדינה או בבתי המשפט הפדרליים המשרתים את מחוז הרננדו, פלורידה, אלא אם הדין במקום מגוריכם מקנה לכם זכויות שלא ניתן לשלול (לרבות הזכות להגיש תביעה בבתי המשפט המקומיים שלכם).
14. יצירת קשר
Smart Man Media, LLC, פלורידה, ארה״ב. כתבו ל-[email protected] (תמיכה), ל-[email protected] (תשלומים) או ל-[email protected] (המידע שלכם), או השתמשו ב-Send feedback באפליקציה.