本译文仅为方便你阅读。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
简而言之：你的歌曲保留在你的设备上。Notes to Play 没有广告、没有跟踪，也没有分析类 Cookie，我们绝不出售你的信息。我们只保存处理你的购买、登录以及你所订阅邮件所必需的信息。
1. 我们是谁
Notes to Play（应用及 notestoplay.com）由佛罗里达州公司 Smart Man Media, LLC 开发和销售。有关你数据的任何问题，请发送邮件至 [email protected]，或在应用中使用 Send feedback。
2. 保留在你设备上的内容
以下内容仅存储在你所用设备的浏览器中，不会发送给我们：
- 你的歌曲（和弦、段落、节奏、旋律、歌词和笔记）、歌曲设置、每首歌的混音以及你保存的歌曲列表；
- 你录制的音频（录音片段）、你自己的声音采样以及你载入的文件；
- 你的设置、你为个人资料设置的名称、布局选择以及 MIDI 控制器设置；
- 应用本身及其音色，保存下来以供离线使用。
麦克风的声音只在你的设备上实时使用，用于录制录音片段、Listen for a chord 和调音，绝不会上传。你导出的混音（WAV 或 MP3）在你的设备上生成，并保存到你选择的位置。
你可以在浏览器中清除该网站的数据或卸载应用，从而删除设备上的所有内容。
3. 我们接收和保存的信息
| 内容 | 时间 | 原因 | 保存期限 |
|---|---|---|---|
| 你的电子邮件地址、姓名及选填信息（设备、乐器、留言） | 当你在网站上申请测试版资格或订阅资讯邮件时 | 用于发送邀请或你订阅的更新，以及回复你 | 直至你退订或要求我们删除 |
| 购买记录：你的姓名、电子邮件地址、方案、金额、日期，以及 Stripe 的客户和付款编号 | 当你购买 Pro、Founders 或学生方案时 | 用于为你开通权限、发送收据、处理退款，以及保存法律要求的税务和会计记录 | 按法律要求的期限保存（通常为 7 年）；方案结束时访问码即失效 |
| 你的访问码和设备：一个随机的设备 ID、设备名称（例如“iPad”）以及最后使用时间 | 当你在应用中登录时 | 用于将你的方案限制在 3 台设备内，并让你可以在 My account 中将某台设备退出登录 | 方案有效期间，之后最多保存 12 个月 |
| 学校电子邮件地址（仅限学生方案） | 结账时 | 用于核实学生折扣资格 | 与购买记录一同保存 |
| 你从应用中发送的反馈，包含技术信息（应用版本、浏览器和设备类型、屏幕尺寸、你当时在应用中的位置、近期的错误信息）；如果你保持勾选该选项，还会包含当前歌曲 | 仅在你点按 Send 时 | 用于了解和修复你报告的问题，以及回复你 | 最多 24 个月，如你要求可提前删除 |
| IP 地址 | 在提交表单、登录和发送反馈时 | 用于防止垃圾信息和滥用（例如尝试次数过多）以及排查问题 | 最多 12 个月 |
| Web 服务器日志（IP 地址、日期和时间、请求的页面、浏览器类型） | 当你访问网站或下载应用更新时 | 由我们的托管服务商出于安全目的自动保存 | 按托管服务商的设置，通常为几周 |
我们永远看不到你的银行卡信息。付款在 Stripe 的安全结账页面上完成；银行卡信息发送给 Stripe，而不是我们。
4. Cookie
我们只使用网站正常运行所必需的 Cookie。没有广告或分析类 Cookie，因此无需选择退出。
ntp_sess：让设备保持登录你的方案（最长 1 年）。ntp_beta：让设备保持登录测试版（最长 1 年）。- Stripe 会在其结账和账单页面上设置自己的 Cookie，用于处理付款和防范欺诈。
- 为网站提供保护和加速服务的 Cloudflare 可能会设置一个短期的安全 Cookie。
5. 为我们提供服务的公司
我们只向每家公司提供其完成工作所需的信息：
- Stripe：付款、收据、退款和账单门户（Stripe 隐私政策）。
- Hostinger：托管网站、应用文件和我们的数据库。
- Cloudflare：分发和保护网站，并转发发送到我们邮箱地址的邮件。
- Google：Gmail 收发我们的邮件，Google Fonts 提供网站字体（这会向 Google 透露你的 IP 地址）。
- Datamuse：当你在应用中查找押韵词或相关词时，只有该词会被发送到 api.datamuse.com。
- 你设备的分享面板：当你点按 Share 时，歌曲会发送到你选择的应用，并受该应用条款的约束。
如果法律要求，或为了保护我们的权利或他人的安全，我们也可能会共享信息。如果本公司将来被出售，你的信息将依照本政策随之转移。
6. 电子邮件
我们会发送你需要的邮件（你的访问码、收据、登录帮助和重要变更通知），并且仅在你订阅的情况下发送 Notes to Play 的最新资讯。每封资讯邮件都附有退订链接，你也可以写信至 [email protected]。
7. 应用请求的权限
- 麦克风：仅用于录音、和弦识别和调音，在你的设备上使用。
- Keep my songs on this device（持久存储）：请求浏览器在空间不足时不要清除应用数据。
- Save files to a folder（电脑，Chrome / Edge）：允许将导出的文件写入你选择的文件夹。
- 通知：仅用于告诉你新版本已就绪。
- MIDI：用于通过你连接的键盘或控制器演奏。
你可以在应用中（个人资料 → Permissions）或在浏览器的网站设置中逐项允许或阻止这些权限。
8. 你的选择和权利
无论你住在哪里，都可以要求我们向你展示我们持有的关于你的信息、更正这些信息、向你提供副本或将其删除。请写信至 [email protected]。我们会在 30 天内答复，并可能需要确认确实是你本人。法律要求我们保存的购买记录，即使在你提出删除请求后也会继续保存；如有此情况，我们会告知你。
我们不会为广告目的出售或“共享”个人信息，也不会建立关于你的画像，因此美国各州隐私法（例如加利福尼亚州法律）中规定的选择退出权已经自动生效。我们尊重全球隐私控制（Global Privacy Control）信号，绝不会因为你行使权利而区别对待你。
如果你位于欧盟或英国：我们使用你的信息是为了履行与你的协议（你的购买和登录）、履行法律义务（税务记录）、基于你的同意（资讯邮件、反馈），以及基于我们运营和保障服务安全的正当利益。你可以向所在地的数据保护机构投诉。
9. 儿童
Notes to Play 面向 13 岁及以上的用户，并非针对 13 岁以下儿童。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的信息。如果你认为有儿童向我们发送了信息，请写信至 [email protected]，我们会将其删除。未满 18 岁的学生应在父母或监护人的许可下购买。希望与年龄更小的学生一起使用 Notes to Play 的学校和教师，可以写信至 [email protected]。
10. 安全
网站和应用仅通过加密（https）连接提供服务。我们的数据库和密码存放在公开网站之外，登录尝试次数受到限制，只有我们能打开管理工具。没有任何系统是绝对安全的，因此请不要在反馈中填写敏感的个人信息。如果发生影响你信息的数据泄露，我们会依照法律要求通知你。
11. 变更
如果我们处理数据的方式发生变化，我们会更新本页面，并修改顶部的日期。如果变更较为重大，我们会在生效前通过应用或电子邮件通知你。