この翻訳は便宜上のものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
要約：あなたの曲はあなたのデバイスにとどまります。Notes to Playには広告、トラッキング、分析用Cookieは一切なく、お客様の情報を販売することもありません。当社が保管するのは、ご購入、サインイン、ご希望のメール配信に必要な情報のみです。
1. 運営者
Notes to Play（アプリおよびnotestoplay.com）は、フロリダ州の企業であるSmart Man Media, LLCが制作・販売しています。データに関するお問い合わせは、[email protected]までメールをお送りいただくか、アプリのSend feedbackをご利用ください。
2. デバイス内にとどまる情報
以下の情報は、お使いのデバイスのブラウザ内にのみ保存され、当社には送信されません。
- 曲（コード、パート、ビート、メロディ、歌詞、メモ）、曲の設定、各曲のミックス、保存した曲のリスト
- 録音したオーディオ（テイク）、ご自身のサウンドサンプル、読み込んだファイル
- 設定、プロフィールに付けた名前、レイアウトの選択、MIDIコントローラーの設定
- オフラインで使用するために保存されるアプリ本体とサウンド
マイクの音声は、テイクの録音、Listen for a chord、チューニングのために、デバイス上でリアルタイムに使用されます。アップロードされることは一切ありません。書き出したミックス（WAVまたはMP3）はデバイス上で作成され、お客様が選んだ場所に保存されます。
ブラウザでサイトデータを消去するか、アプリをアンインストールすることで、デバイス上のすべてのデータを削除できます。
3. 当社が受け取り保管する情報
| 情報 | 取得時期 | 目的 | 保管期間 |
|---|---|---|---|
| メールアドレス、氏名、任意の詳細情報（デバイス、楽器、メッセージ） | ウェブサイトでベータ版へのアクセスを申し込んだとき、またはニュースレターに登録したとき | 招待やご希望の最新情報をお送りし、お客様にご返信するため | 配信停止または削除のご依頼があるまで |
| 購入記録：氏名、メールアドレス、プラン、金額、日付、Stripeの顧客および支払いの参照情報 | Pro、Founders、学生プランのご購入時 | アクセス権の付与、領収書の送付、返金対応、法律で義務付けられた税務・会計記録の保管のため | 法律で定められた期間（通常7年間）。アクセスコードはプラン終了時に無効になります |
| アクセスコードとデバイス：ランダムなデバイスID、デバイス名（例：「iPad」）、最終使用日時 | アプリにサインインしたとき | プランを3台のデバイスに制限し、My accountでデバイスをサインアウトできるようにするため | プランが有効な間、その後最長12か月 |
| 学校のメールアドレス（学生プランのみ） | 購入手続き時 | 学生割引の資格を確認するため | 購入記録と同じ期間 |
| アプリから送信されたフィードバックと技術情報（アプリのバージョン、ブラウザとデバイスの種類、画面サイズ、アプリ内の操作箇所、最近のエラーメッセージ）、およびチェックボックスがオンのままの場合は曲 | Sendをタップしたときのみ | ご報告の内容を把握して修正し、お客様にご返信するため | 最長24か月、またはご依頼があればそれより早く削除 |
| IPアドレス | フォーム送信、サインイン、フィードバックの際 | スパムや不正利用（例：試行回数が多すぎる場合）の防止およびトラブルシューティングのため | 最長12か月 |
| ウェブサーバーのログ（IPアドレス、日時、リクエストされたページ、ブラウザの種類） | サイトへのアクセス時、またはアプリのアップデートのダウンロード時 | セキュリティのため、ホスティング事業者が自動的に保管 | ホスティング事業者の設定による（通常は数週間） |
当社がカード情報を目にすることはありません。お支払いはStripeの安全な決済ページで行われ、カード情報は当社ではなくStripeに送信されます。
4. Cookie
当社は、サイトの動作に必要なCookieのみを使用しています。広告用や分析用のCookieはないため、オプトアウトの必要はありません。
ntp_sess：デバイスをプランにサインインした状態に保ちます（最長1年）。ntp_beta：デバイスをベータ版にサインインした状態に保ちます（最長1年）。- Stripeは、決済処理と不正防止のため、決済ページおよび請求ページで独自のCookieを設定します。
- サイトの保護と高速化を担うCloudflareが、短期間のセキュリティCookieを設定する場合があります。
5. 業務委託先
各社には、その業務に必要な情報のみを共有しています。
- Stripe：決済、領収書、返金、請求ポータル（Stripeのプライバシーポリシー）。
- Hostinger：ウェブサイト、アプリのファイル、当社のデータベースをホスティングします。
- Cloudflare：サイトの配信と保護、および当社アドレス宛てのメールの転送を行います。
- Google：Gmailで当社のメールを送受信し、Google Fontsでフォントを配信します（その際、お客様のIPアドレスがGoogleに共有されます）。
- Datamuse：アプリで韻を踏む言葉や関連語を調べると、その単語のみがapi.datamuse.comに送信されます。
- デバイスの共有シート：Shareをタップすると、曲はお客様が選んだアプリに、そのアプリの規約に従って送られます。
また、法律で義務付けられている場合、または当社の権利や人の安全を守るために、情報を共有することがあります。事業が売却された場合、お客様の情報は本ポリシーに従って譲渡先に引き継がれます。
6. メール
当社は、必要なメール（アクセスコード、領収書、サインインのサポート、重要な変更のお知らせ）と、ご登録いただいた場合に限りNotes to Playに関するニュースをお送りします。ニュースレターのメールにはすべて配信停止リンクがあり、[email protected]宛てにご連絡いただくこともできます。
7. アプリが求めるアクセス許可
- マイク：録音、コードの聞き取り、チューニングのためだけに、デバイス上で使用します。
- Keep my songs on this device（永続ストレージ）：空き容量が少なくなってもアプリのデータを消去しないよう、ブラウザに求めます。
- Save files to a folder（コンピューター、Chrome / Edge）：書き出したファイルを、お客様が選んだフォルダに保存できるようにします。
- 通知：新しいバージョンの準備ができたことをお知らせするためだけに使用します。
- MIDI：接続したキーボードやコントローラーで演奏するために使用します。
各項目は、アプリ（プロフィール → Permissions）またはブラウザのサイト設定で、許可またはブロックできます。
8. お客様の選択と権利
お住まいの地域にかかわらず、当社が保有するお客様の情報の開示、訂正、写しの提供、削除を求めることができます。[email protected]までご連絡ください。30日以内にご回答します。ご本人確認をお願いする場合があります。法律で保管が義務付けられている購入記録は、削除のご依頼後も保管されます。該当する場合はお知らせします。
当社は、広告目的で個人情報を販売または「共有」することはなく、お客様のプロファイルを作成することもありません。そのため、米国の州のプライバシー法（カリフォルニア州法など）に基づくオプトアウトは、すでに適用された状態にあります。当社はGlobal Privacy Controlのシグナルを尊重し、お客様が権利を行使したことを理由に異なる扱いをすることは一切ありません。
EUまたは英国にお住まいの場合：当社は、お客様との契約の履行（ご購入とサインイン）、法的義務の遵守（税務記録）、お客様の同意（ニュースレター、フィードバック）、およびサービスの運営と安全確保という当社の正当な利益のために、お客様の情報を使用します。お客様は、所管のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。
9. 子ども
Notes to Playは13歳以上の方を対象としており、13歳未満の子どもを対象としたものではありません。当社は、13歳未満の子どもから故意に情報を収集することはありません。子どもが当社に情報を送信したと思われる場合は、[email protected]までご連絡ください。削除いたします。18歳未満の学生の方は、保護者の許可を得てご購入ください。より年少の生徒とNotes to Playを使いたい学校や先生は、[email protected]までご連絡ください。
10. セキュリティ
サイトとアプリは暗号化された（https）接続でのみ提供されます。データベースとパスワードは公開ウェブサイトの外に保管され、サインインの試行回数は制限されており、管理ツールにアクセスできるのは当社のみです。完全に安全なシステムは存在しないため、フィードバックには機微な個人情報を記載しないでください。万一、情報漏えいがお客様の情報に影響した場合は、法律の定めに従ってお知らせします。
11. 変更
データの取り扱いが変わる場合は本ページを更新し、冒頭の日付を変更します。重要な変更の場合は、変更が発効する前にアプリ内またはメールでお知らせします。